-
1 illusione
f.1) иллюзия; заблуждение (n.), обман (m.)dare l'illusione — создавать иллюзию (впечатление) + gen.
il paesaggio dipinto sulla parete dà l'illusione dello spazio aperto — нарисованный на стене пейзаж создаёт иллюзию (впечатление) открытого пространства
2) (chimera) иллюзия, химера; призрак (m.); мираж (m.); утопия; пустопорожняя мечта; иллюзорность, неосуществимостьfarsi illusioni — строить иллюзии (тешить себя иллюзиями; жить напрасными надеждами)
non farti illusioni! — напрасные надежды! (не строй себе иллюзий!; опустись на грешную землю!; очнись!)
-
2 Ideal
n -s, -e1) идеал, наивысшее воплощение (какого-л. качества), совершенство; прообразein Ideal an Schönheit — идеальная красота, воплощение красоты2) идеал, цель стремлений3) несбыточная мечта; иллюзияer ha keine Ideale mehr — у него уже не осталось никаких иллюзий4) разг. идеал, предмет любви -
3 er hä keine Ideale mehr
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er hä keine Ideale mehr
См. также в других словарях:
Островский, Александр Николаевич — драматический писатель, начальник репертуара Императорского Московского театра и директор Московского театрального училища. А. Н. Островский родился в Москве 31 го января 1823 г. Отец его, Николай Федорович, происходил из духовного звания, и по… … Большая биографическая энциклопедия
Хаузер, Каспар — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хаузер. Каспар Хаузер нем. Kaspar Hauser … Википедия
Андерсон, Анна — Анастасия Чайковская Anastasia Manahan, Анна Андерсон Дата рождения: прибл. 22 декабря, 1896 Место рождения … Википедия
Анна Андерсон — Anastasia Manahan (Chaikovskay) Анна Андерсон, 19 … Википедия
Адуев, Александр Федорович ("Обыкн. ист.") — Смотри также Единственный сын Анны Павловны, двадцатилетний юноша . Белокурый молодой человек, в цвете лет, здоровья и сил . У него была мягкость линий лица, прозрачность и нежность кожи, пушок на подбородке . Ему свойственны были кроткая… … Словарь литературных типов
Список персонажей Fairy Tail — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Проставив сноски, внести более точные указания на источники. Переработать оформление в соотв … Википедия
ПОСТСТРУКТУРАЛИЗМ — (неоструктурализм) направление, в которое в 1970 е гг. трансформировался структурализм. Настоящую верность структурализму сохранил только К. Леви Строс. В 1980 е гг. П. сомкнулся с постмодернизмом, что существенно усложнило идентификацию. В… … Философская энциклопедия
Arcania: Gothic 4 — У этого термина существуют и другие значения, см. Gothic. ArcaniA: Gothic 4 Разработчик … Википедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
